スポンサーサイト

0

    一定期間更新がないため広告を表示しています

    • 2015.03.29 Sunday
    • -
    • -
    • -
    • by スポンサードリンク

    シェイムレス3

    0
      JUGEMテーマ:海外ドラマ 





      シェイムレス3



      シェイムレス3放送されているみたいなので、Wikiのあらすじを見ながら、なんとなく雰囲気で訳してみます。
      完全に意訳というか、妄想も含みます笑



      第1話:グランドキャニオン

      *ジミー(スティーブ)との生活に何とか慣れようとするフィオナ 。
      *目の前でエステファニアの彼氏、マルコが殺され、死体をバラす手伝いをさせられて、エステファニアの父親と五大湖をボートで回ることになる、ジミー
      *メキシコで目覚め、とりあえず家に帰ろうとするが、身分証諸々の非所持のため、国境で突き返されるフランク。どうにかして家に帰りたいフランクは、ミュール(ドラッグの運び屋)になって国境を越えようとする… 
      *イアンとレーザーを盗もうとしたリップは逮捕されるが、難なく逃れる。その後、リップ、イアン、カール、マンディはロボット格闘技に出場して400ドルを儲ける。
      *カレンの赤ちゃん、ハイメの育児生活を味わっているシーラとジョディ



      第2話:アメリカン・ドリーム
      *ウェイトレスとして働いていたクラブで、パーティーのプロモーターとして働くことにしたフィオナ。
      *エステファニアの父親はベトにジミーの一部始終を監視させるが、それがジミーの不満の原因となっている。
      *リップは相変わらずコミュニティーサービスを提供し続けている。
      *フランクは家にたどり着くが、早々に酒癖の悪さのせいで、家族と衝突する。
      *ミッキーとよりを戻すイアン。(それと気づかず、ジミーの父親と付き合っていた)
      *ケヴィンの妻が押し掛けてきたことに驚くヴェロニカ。
      *赤ちゃん、ハイメの育児に苦労するシーラとジョディ。睡眠時間の確保のために、デビーに子守を頼む。そんなデビーはフランクの悪い癖に限界を感じていた。



      第3話:
      (未)


      シェイムレス3/ネタバレ/あらすじ/ギャラガー/

      スポンサーサイト

      0
        • 2015.03.29 Sunday
        • -
        • 01:47
        • -
        • -
        • by スポンサードリンク

        コメント
        コメントする